diff --git a/the_works/views/werk.py b/the_works/views/werk.py
index f0a48de..f747e31 100644
--- a/the_works/views/werk.py
+++ b/the_works/views/werk.py
@@ -54,9 +54,6 @@ def read(id):
 
 @bp.route("/werk/create", methods=["POST"])
 def create():
-  datum = get_datum(request.form["form_Erscheinungsjahr"], request.form["form_Erscheinungsmonat"], request.form["form_Erscheinungstag"])
-  print(f"/werk/create: datum is {datum}") #DEBUG
-  # create new entry 
   db.session.add(Werk(
     Titel = request.form["form_Titel"],
     Untertitel = request.form["form_Untertitel"] or None,
@@ -64,7 +61,7 @@ def create():
     Verlag = request.form["form_Verlag"] or None,
     Reihe = request.form["form_Reihe"] or None,
     Reihennummer = request.form["form_Reihennummer"] or None,
-    Erscheinungsdatum = datum,
+    Erscheinungsdatum = get_datum(request.form["form_Erscheinungsjahr"], request.form["form_Erscheinungsmonat"], request.form["form_Erscheinungstag"]),
     ISBN_13 = request.form["form_ISBN_13"] or None,
     ISBN_10 = request.form["form_ISBN_10"] or None,
     ISSN = request.form["form_ISSN"] or None,
@@ -79,8 +76,6 @@ def create():
 
 @bp.route("/werk/update/<int:id>", methods=["POST"])
 def update(id):
-  datum = get_datum(request.form["form_Erscheinungsjahr"], request.form["form_Erscheinungsmonat"], request.form["form_Erscheinungstag"])
-  print(f"/werk/update/{id}: datum is {datum}") #DEBUG
   # get record
   werk = db.session.get(Werk, id)
   # update values
@@ -90,7 +85,7 @@ def update(id):
   werk.Verlag = request.form["form_Verlag"] or None
   werk.Reihe = request.form["form_Reihe"] or None
   werk.Reihennummer = request.form["form_Reihennummer"] or None
-  werk.Erscheinungsdatum = datum
+  werk.Erscheinungsdatum = get_datum(request.form["form_Erscheinungsjahr"], request.form["form_Erscheinungsmonat"], request.form["form_Erscheinungstag"])
   werk.ISBN_13 = request.form["form_ISBN_13"] or None
   werk.ISBN_10 = request.form["form_ISBN_10"] or None
   werk.ISSN = request.form["form_ISSN"] or None