minor changes

the_works/templates/views/text.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 {% extends 'base.html' %}
-{% set SPLIT_CHARACTER = "|" %}
+{% set SPLIT_CHARACTER = ", " %}
 
 {% block title %}Texte{% endblock title %}
 
@@ -13,7 +13,7 @@
     });
     deRole("#text-table");
 
-    // create and append "New"-button to
+    // create "New"-element and append it to the <div> containing the DataTables search field 
     let a = document.createElement("a");
     a.id = "create-button";
     a.setAttribute("title", "Text hinzufügen");
@@ -22,7 +22,8 @@
     a.innerHTML = "Neu …";
     document.getElementById("text-table_wrapper").firstElementChild.firstElementChild.appendChild(a);
   }
-</script>{% endblock script %}
+</script>
+{% endblock script %}
 
 {% block heading %}Texte{% endblock heading %}
 
@@ -38,7 +39,7 @@
       <th>Reihe</th>
       <th>Textform</th>
       <th>Sprache</th>
-      <th>Genres</th>
+      <th>Genre(s)</th>
       <th colspan="2">Aktionen</th>
     </tr>  
   </thead>
@@ -57,4 +58,4 @@
     {% endfor %}
   </tbody>
 </table>
-{% endblock content %}
+{% endblock content %}