diff --git a/the_works/templates/views/text.html b/the_works/templates/views/text.html
index 5bb6e8f..67061e6 100644
--- a/the_works/templates/views/text.html
+++ b/the_works/templates/views/text.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% extends 'base.html' %}
-{% set SPLIT_CHARACTER = ", " %}
 
 {% block title %}Texte{% endblock title %}
 
@@ -51,7 +50,7 @@
       <td title="Reihe">{{ text["Reihe"] }}</td>
       <td title="Textform">{{ text["Textform"] }}</td>
       <td title="Sprache">{{ text["Sprache"] }}</td>
-      <td title="Genres">{{ text["Genre_list"] | join(SPLIT_CHARACTER) }}</td>
+      <td title="Genres">{{ text["Genre_list"] | join(", ") }}</td>
       <td class="action action-update" data-id="{{ text['id'] }}"><a href="{{ url_for('text.read', id=text['id']) }}" title="Text ansehen/bearbeiten"><svg viewbox="0 0 24 24"><use href="#update" /></svg></a></td>
       <td id="delete-{{ text['id'] }}" class="action"><a onclick="return confirm('Eintrag wirklich löschen?');" href="{{ url_for('text.delete', id=text['id']) }}" title="Text löschen"><svg viewbox="0 0 24 24"><use href="#delete" /></svg></a></td>
     </tr>  
diff --git a/the_works/templates/views/werk.html b/the_works/templates/views/werk.html
index 5ea6b89..b04f51d 100644
--- a/the_works/templates/views/werk.html
+++ b/the_works/templates/views/werk.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 {% extends 'base.html' %}
-{% set SPLIT_CHARACTER = ", " %}
 
 {% block title %}Werke{% endblock title %}
 
@@ -51,7 +50,7 @@
       <td title="Reihe">{{ werk["Reihe"] }}</td>
       <td title="Verlag">{{ werk["Verlag"] }}</td>
       <td title="Werksform">{{ werk["Werksform"] }}</td>
-      <td title="Genres">{{ werk["Genre_list"] | join(SPLIT_CHARACTER) }}</td>
+      <td title="Genres">{{ werk["Genre_list"] | join(", ") }}</td>
       <td class="action action-update" data-id="{{ werk['id'] }}"><a href="{{ url_for('werk.read', id=werk['id']) }}" title="Werk ansehen/bearbeiten"><svg viewbox="0 0 24 24"><use href="#update" /></svg></a></td>
       <td id="delete-{{ werk['id'] }}" class="action"><a onclick="return confirm('Eintrag wirklich löschen?');" href="{{ url_for('werk.delete', id=werk['id']) }}" title="Werk löschen"><svg viewbox="0 0 24 24"><use href="#delete" /></svg></a></td>
     </tr>