so much new content …

content/posts/kurzprosa/blinde-flecken.md

@@ -1,19 +1,37 @@
 ---
 title: Blinde Flecken
-date: 2023
+date: 2023-10-21
 category: Kurzprosa
 stats:
+  published_in: 
+    - title: c't Magazin
+      issue: 24/2023
+      date: 2023-10-21
+      link: https://www.heise.de/select/ct/2023/24/2230012174824069537
+      link_text: Geschichte lesen (€)
+    - title: "Andere Welten: Phantastische Geschichten, Ausgabe 2"
+      editor: Tobias Radloff
+      series: Potsdams Andere Welten
+      isbn: 978-3-384-54286-1
+      date: 2025-03-27
+      link: aw-phantastische-geschichten-2.html
+      link_text: mehr zum Buch
 tags: 
 - Kurzgeschichte
 - Science-Fiction
+- Andere Welten
 author: Tobias Radloff
 summary: 
 lang: de
-published in: 
-  - "c't Magazin, Ausgabe 24/2023"
-  - "Andere Welten: Phantastische Geschichten, Ausgabe 1"
 order: 20
 featured_image: 
   - pic: ../images/kurzprosa/cover-blinde-flecken-ct.jpg
 ---
 
+Diese Geschichte erschien in der [c't](https://www.heise.de/ct), dem "Magazin für Computer und Technik". Darüber hinaus kann man sie in der zweiten *Andere-Welten*-Anthologie lesen. *Andere Welten* ist die Potsdamer Phantastiklesereihe, die ich mit ein paar befreundeten Autor:innen auf die Beine gestellt habe. 
+
+*Blinde Flecken* dreht sich um Karel, der sich künstliche Augen hat einsetzen lassen, und seine Erlebnisse mit der Kundenhotline des Augenherstellers *Cyber4You*. Ich selbst musste mit derartigen Hotlines viele eigene Erfahrungen machen, als ich ein paar Jahre Kunde bei Comcast war. Comcast ist ein Telefonanbieter wie die Deutsche Telekom, nur noch schlimmer. 
+
+(Ja, das geht.) 
+
+

content/posts/kurzprosa/das-226-elixier.md

@@ -3,17 +3,31 @@ title: Das 226. Elixier
 date: 2009-01-01
 category: Kurzprosa
 stats:
-tags: 
-- Fantasy
-author: Tobias Radloff
-summary: der Marschall der Giftmischer erwählt einen Nachfolger
-lang: de
   series: Saramee
   published_in: 
-  - "Das Glück Saramees"
-  - "Der Kanumann"
+    - title: Das Glück Saramees
+      isbn: 978-3941258174
+      editor: Christoph Weidler
+      publisher: Atlantis 
+      date: 2009-01-01
+    - title: Der Kanumann
+      date: 2014-07-08
+      link: https://www.goodreads.com/book/show/156706995-der-kanumann
+      link_text: Buch kaufen 
+tags: 
+- Fantasy
+- Saramee
+author: Tobias Radloff
+summary: der Marschall der Giftmischer wählt einen Nachfolger 
+lang: de
+published_in: 
 order: 100
 featured_image: 
   - pic: ../images/kurzprosa/cover-der-kanumann.jpg
 ---
 
+Mein erster Ausflug in die Welt von Saramee. Das ist eine Fantasywelt rund um die Hafenstadt Saramee, in der die unterschiedlichsten Spezies, Kulturen und Stände wie in einem Schmelztiegel aufeinandertreffen. 
+
+*Das Glück Saramees* enthält zehn Kurzgeschichten von ebenso vielen Autorinnen und Autoren. Sie spielen alle in Saramee und geben Einblicke in das Leben einiger Bewohner der Freistadt. In meiner Geschichte geht es um einen Giftmischer und um die Frage, wie Vertreter dieser Zunft ihr Wissen an die nächste Generation weitergeben. Und natürlich darum, ob das 226. Elixier wirklich ewiges Leben verleiht …
+
+Ein paar Jahre später erschien meine Geschichte ein zweites Mal, diesmal in dem nur als Ebook und Hörbuch veröffentlichten *Der Kanumann*. 

content/posts/kurzprosa/der-raeuber.md

@@ -3,16 +3,21 @@ title: Der Räuber
 date: 2013-01-30
 category: Kurzprosa
 stats:
+  series: Saramee
+  published_in:
+    - title: Saramees Blut
+      publisher: Atlantis
+      editor: Christoph Weidler
+      isbn: 978-3-86402-044-5
 tags: 
 - Fantasy
+- Saramee
 author: Tobias Radloff
 summary: ein Diebeszug in Saramee mit unerwartetem Ausgang 
 lang: de
-series: Saramee
-published_in: "Saramees Blut"
 order: 60
-link: https://www.amazon.de/-/en/Chris-Weidler-ebook/dp/B00BDUK15K/
 featured_image: 
   - pic: ../images/kurzprosa/cover-saramees-blut.jpg
 ---
 
+Mein zweiter Ausflug in die Welt von Saramee. Erschienen ist *Der Räuber* in einem Sammelband, der elf Geschichten von elf verschiedenen Autoren enthält. Neben mir waren auch Stephan Russbült ("Die Oger"), Carsten Steenbergen und "Die Trolle"-Autor Christoph Hardebusch.

content/posts/kurzprosa/die-coronakrise.md

@@ -3,12 +3,17 @@ title: Die Coronakrise
 date: 2021-11-01
 category: Kurzprosa
 stats:
+  published_in: 
+    - title: Die Pointe
+      issue: 85
+      publisher: Bundesvereinigung Kabarett
+      date: 2021-11-01
 tags: 
 - Satire
 author: Tobias Radloff
-summary: aus einem Schüleraufsatz, 3. Klasse 
+summary: Die Coronakrise, erklärt in einem Schüleraufsatz aus der 3. Klasse 
 lang: de
-published_in: "Die Pointe, Ausgabe 85"
+status: hidden
 order: 100
 featured_image: 
   - pic: ../images/kurzprosa/cover-die-pointe-85.jpg

content/posts/kurzprosa/i-cannot-allow-you-to-touch-me.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: I cannot allow you to touch me
+date: 2018-05-27
+category: Kurzprosa
+stats:
+  published_in:
+    - title: Trembling with Fear
+      link: https://horrortree.com/category/trembling-with-fear/ 
+      date: 2018-05-27
+      read_it_full: https://horrortree.com/trembling-with-fear-05-27-2018/
+tags: 
+- Horror
+- Microfiction
+- English
+author: Tobias Radloff
+lang: en
+order: 80
+featured_image: 
+  - pic: ../images/kurzprosa/logo-horror-tree.jpg
+    alt: Gräber und Totenköpfe unter einem verkrüppelten Baum 
+---
+
+Kennst du das? Dir fällt ein Satz ein, du denkst darüber nach und auf einmal macht sich deine Fantasie selbständig. Du willst wissen, was dahintersteckt, wer den Satz sagt oder denkt und in welchem Kontext. So entstehen Geschichten, und so entstand auch *I canot allow you to touch me*, mein erster Ausflug in die Microfiction.
+
+Microfiction sind extrem kurze Texte, in denen doch eine ganze Geschichte erzählt wird. Das berühmteste Beispiel stammt vermutlich von Ernest Hemingway, der mit sechs Worten auskommt. Ich hatte immerhin einhundert zur Verfügung, und das Ergebnis kann man auf der Webseite [Trembling with Fear](https://horrortree.com/trembling-with-fear-05-27-2018/) nachlesen. 

content/posts/kurzprosa/nobody-loves-you-like-i-do.md

@@ -3,6 +3,9 @@ title: Nobody Loves You Like I Do
 date: 2018-06-01
 category: Kurzprosa
 stats:
+  published_in: 
+    - title: The Bloom of the Poem silently breaks the Bud
+      isbn: 978-3981374247
 tags: 
 - Belletristik
 - Science-Fiction
@@ -10,9 +13,16 @@ tags:
 author: Tobias Radloff
 summary: 
 lang: en
-published_in: "The Bloom of the Poem silently breaks the Bud"
 order: 100
 featured_image: 
-  - pic: ../images/kurzprosa/motif-pashkoff-prize-2018.jpg
+  - pic: ../images/kurzprosa/photo-pashkoff-prize-2018.jpg
 ---
 
+In der Kurzgeschichte *Nobody Loves You Like I Do* erzähle ich, wie weit ein KI-gesteuerter Teddybär bereit ist zu gehen, um "sein" Kind vor echten oder vermeintlichen Gefahren zu beschützen. Es ist eine nette, kleine Science-Fiction-Geschichte mit dystopischen Untertönen. 
+
+2018 wurde die Geschichte mit den Daniil-Pashkoff-Preis ausgezeichnet. Dieser wird alle zwei Jahre für englischsprachige Texte verliehen, deren Autor:innen eine andere Sprache als Englisch zur Muttersprache haben. *Nobody Loves You Like I Do* gewann den zweiten Platz in der Kategorie "Prosa ab 19 Jahren". 
+
+Ich wäre auch liebend gerne nach Braunschweig zur Preisverleihung gekommen, um ein bisschen Sekt und Applaus einzuheimsen. Aber leider bekam mein Kind am Tag zuvor Windpocken. Das war im wahrsten Sinne des Wortes Künstlerpech.
+
+Nachlesen kann man die Geschichte in der Preisträger-Anthologie "The Bloom of the Poem silently breaks the Bud".
+

content/posts/kurzprosa/person-of-the-year.md

@@ -3,16 +3,24 @@ title: Person of the Year
 date: 2019-09-15
 category: Kurzprosa
 stats:
+  published_in: 
+    - title: The Blue Nib
+      issue: 39
+      read_it_full: https://web.archive.org/web/20220121075847/https://thebluenib.com/german-writer-tobias-radloff/
+      date: 2019-09-15
 tags: 
 - Satire
 - English
 author: Tobias Radloff
 summary: Two emotional men collide, and humanity holds their breath  
 lang: en
-published_in: "The Blue Nib, Issue 39 (digital only)"
 order: 30
 featured_image: 
   - pic: ../images/kurzprosa/cover-the-blue-nib-39.jpg
-link: https://web.archive.org/web/20220121075847/https://thebluenib.com/german-writer-tobias-radloff/
 ---
 
+*The Blue Nib* war ein englischsprachiges Literary Journal mit einer:m begnadeten Titelbilddesigner:in. Schau dir nur mal dieses wunderbare Cover an! *The Blue Nib* erschien online und in Papierform, aber leider ist es mittlerweile eingestellt worden.   
+
+*Person of the Year* nimmt die politischen Zustände der ausgehenden Zehnerjahre aufs Korn. Kurioserweise ist sie heute, im März 2025, wieder topaktuell, denn sie handelt von Putin, Trump und den Konsequenzen, wenn zwei fragile Egos mit viel zuviel Macht aufeinanderprallen. 
+
+Die Webseite (https://thebluenib.com) ist leider nicht mehr erreichbar. Glücklicherweise hat das Internet Archive die Seite mit meiner Geschichte [archiviert](https://web.archive.org/web/20220121075847/https://thebluenib.com/german-writer-tobias-radloff/).

content/posts/kurzprosa/sechs.md

@@ -3,6 +3,10 @@ title: Sechs
 date: 2023-12-01
 category: Kurzprosa
 stats:
+  published_in:
+    - title: Smartstorys.at
+      link: https://smartstorys.at
+      date: 2023-12-01
 tags: 
 - Belletristik
 - Krimi
@@ -11,12 +15,17 @@ tags:
 - Cyberpunk
 - Horror
 author: Tobias Radloff
-summary: sechs Genres, ein mysteriöser Fall
+summary: Sechs Genres. Ein mysteriöser Fall. Keine 
 lang: de
 order: 100
-published_in: "smartstorys.at"
-link: https://smartstorys.at
 featured_image: 
   - pic: ../images/kurzprosa/motif-smartstorys.at.jpg
+    alt: ein Mensch im Zug liest bei smartstorys.at eine Kurzgeschichte auf einem Tablet
+    credit: Michael Grünwald | smartstorys.at
+    credit_link: https://www.smartstorys.at/presse
 ---
 
+[Smart Storys](https://www.smartstorys.at/) ist ein Onlinedienst mit Kurzgeschichten für unterwegs. Die Webseite ist optimiert für Mobilgeräte, und weil die Geschichten zufällig ausgewählt werden, weiß man nie, welche man als nächstes zu lesen bekommt. Für mich persönlich ist die Sache ebenfalls lohnenswert, denn die Autor:innen von Smart Storys werden bezahlt.
+
+Der Dienst ist nicht umsonst, aber irgendwoher müssen die Tantiemen ja kommen. Außerdem verlängert sich ein Abo nicht automatisch, und das ist heutzutage ein wirklich außergewöhnlich hohes Maß an Kundenfreundlichkeit. Denn über die frustrierenden Anrufe bei irgendwelchen Kundenservices habe ich mich schon so oft geärgert, dass ich eine ganze Geschichten über das Thema [geschrieben habe]({filename}blinde-flecken.md) …
+

content/posts/kurzprosa/snowfall.md

@@ -3,16 +3,23 @@ title: Snowfall
 date: 2019-06-01
 category: Kurzprosa
 stats:
+  published_in:
+    - title: The Ogham Stone
+      issue: 2019
+      date: 2019-06-01
+      isbn: 9781911620150
 tags: 
 - Science-Fiction
 - Belletristik
 - English
 author: Tobias Radloff
-summary: postapocalytpic short story  
+summary: A postapocalyptic short story about desire, envy, and snowfall  
 lang: en
-published_in: "The Ogham Stone, 2019 issue"
 order: 80
 featured_image: 
   - pic: ../images/kurzprosa/cover-the-ogham-stone-2019-issue.jpg
 ---
 
+Bei dieser Geschichte weiß ich nicht mehr genau, woher die Idee stammte. Sie ist im *Ogham Stone* der Universität Limerick erschienen und handelt davon, sich nach etwas zu sehen, was man nicht haben kann. 
+
+Vielleicht sollte ich sie mal ins Deutsche übersetzen und einem hiesigen Magazin anbieten … 

content/posts/kurzprosa/zeynap.md

@@ -3,16 +3,31 @@ title: Zeynap
 date: 2023-11-01
 category: Kurzprosa
 stats:
+  published_in: 
+    - title: "WortZeichen: abdriften"
+      subtitle: Eichkamper Blätter für Literatur
+      periodical: WortZeichen
+      publisher: Kulturmaschinen Verlag 
+      isbn: 978-3-967632-743
+      date: 2023-11-01
+    - title: "Unser Schnee von heute. Literaturalmanach 2025"
+      publisher: BKDR Verlag
 tags: 
 - Belletristik
 author: Tobias Radloff
 summary: 
 lang: de
-published_in: 
-  - "WortZeichen: abdriften"
-  - "Unser Schnee von heute. Literaturalmanach 2025"
 order: 100
 featured_image: 
   - pic: ../images/kurzprosa/cover-wortzeichen-abdriften.jpg
 ---
 
+*Zeynap* ist eine Geschichte über das Heranwachsen, das Sich-selber-Finden – eine *coming-of-age story*, wie der Lateiner sagt. 
+
+Die Entstehung des Textes geht auf die Crowdfunding-Kampagne zurück, mit der ich die Erstausgabe meines Romans [Amoralisch]({filename}/posts/romane/amoralisch.md) finanzierte. Wie beim Crowdfunding üblich gab es unterschiedlich teure Stufen, mit denen man die Entstehung des Buches unterstützen konnte. Für jede Stufe bekam man ein anderes, dem finanziellen Einsatz angemessenes Dankeschön. Das ging bei einer Ausgabe des Buches los und reichte bis zu der Option, für eine Figur im Buch den Namen auszusuchen. 
+
+Eines der höherpreisigen Dankeschöns funktionierte so: Ich bekomme einen Handlungsverlauf skizziert und schreibe daraus eine Kurzgeschichte. 
+
+Die Skizze die von der betreffenden Person erhielt, schilderte das ereignisreiche Leben eines Mädchen namens Zeynap von Kindesbeinen bis in ihre frühen Zwanziger. Das wäre genug Stoff für einen Roman gewesen; für eine Kurzgeschichte leider viel zu viel. Ich habe mich darum auf die Schlüsselszene konzentriert. 
+
+Obwohl ich 95 Prozent des Inhalts weglassen musste, war der:die Unterstützer:in sehr gerührt. 

content/posts/lyrik/22-buchstaben.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: 22 Buchstaben
+category: Lyrik
+stats:
+  published_in: 
+    - title: Slam Poetry aus Brandenburg
+      publisher: Satyr Verlag
+      editor: Jesko Habert und Rumo Wehrli
+      isbn: 978-3-947106-58-5 
+      date: 2021-01-01
+tags: 
+- Slam Poetry
+author: Tobias Radloff
+summary: Man hat uns Raketenrucksäcke versprochen!
+lang: de
+status: hidden
+featured_image: 
+  - pic: ../images/lyrik/cover-slam-poetry-aus-brandenburg.jpg
+    alt: Titelbild von "Slam Poetry aus Brandenburg"
+---
+
+
+Dieser Text ist in der Anthologie *Poetry Slam aus Brandenburg* erschienen, zusammen mit [Kalb Itz]({filename}kalb-itz.md). 

content/posts/lyrik/kalb-itz.md

@@ -18,9 +18,6 @@ tags:
 author: Tobias Radloff
 summary: 
 lang: de
-published_in: 
-  - "Die Pointe, Ausgabe 85"
-  - "Slam Poetry aus Brandenburg"
 order: 20
 featured_image: 
   - pic: ../images/lyrik/cover-slam-poetry-aus-brandenburg.jpg

content/posts/lyrik/those-days.md

@@ -15,6 +15,10 @@ order: 50
 featured_image: 
   - pic: ../images/lyrik/screenshot-inside-the-bell-jar.png
     alt: Screenshot der im Internet Archive gespeicherten Webseite mit dem Titel meines Gedichts 
+    credit: Screenshot | archive.org
+    credit_link: https://web.archive.org/web/20180531213739/http://www.insidethebelljar.com/page/2/
 ---
 
-Mein Gedicht über jene beschissenen Tage mit der Depression erschien im Online-Magazin "Inside the Bell Jar", das es leider nicht mehr gibt. Selbst im Internet Archive habe ich nur die Ankündigungsseite mit Titel und Autorennamen gefunden, aber nicht das Gedicht selbst. 
+Mein Gedicht über jene beschissenen Tage mit der Depression wurde auf der Literaturwebseite "Inside the Bell Jar" gefeatured. 
+
+Leider gibt es die Seite nicht mehr, und selbst im Internet Archive konnte ich nur noch die Ankündigungsseite mit Titel und Autorennamen finden, aber nicht das Gedicht selbst. 

content/posts/lyrik/turning.md

@@ -20,6 +20,6 @@ featured_image:
 
 Meine erste englischsprachige Veröffentlichung! 
 
-*Turning* stammt aus der Zeit, als ich ein kleines Baby hatte und viele Nachtstunde mit Milchfläschchen, Bäuerchen und Babyliedern verbracht habe. Nach einer gewissen Zeit konnte ich selbst in Nächten ohne Babydienst nicht mehr richtig schlafen. Also habe ich versucht, das Beste daraus zu machen. 
+*Turning* stammt aus der Zeit, als ich ein kleines Baby hatte und viele Nachtstunde mit Milchfläschchen, Bäuerchen und Schlafliedern verbracht habe. Nach einer gewissen Zeit konnte ich dann auch in Nächten, in denen ich keinen Babydienst hatte, nicht mehr richtig schlafen. 
 
-Das Ergebnis trägt den Titel *Turning* und ist [frei im Netz verfügbar](https://www.pifmagazine.com/2018/01/turning/).
+Ich habe dann versucht, das Beste daraus zu machen, nämlich Kunst. Das Ergebnis trägt den Titel *Turning* und ist [frei im Netz verfügbar](https://www.pifmagazine.com/2018/01/turning/).