diff --git a/content/pages/werke/kurzprosa.md b/content/pages/kurzprosa.md
similarity index 100%
rename from content/pages/werke/kurzprosa.md
rename to content/pages/kurzprosa.md
diff --git a/content/pages/werke/romane.md b/content/pages/romane.md
similarity index 100%
rename from content/pages/werke/romane.md
rename to content/pages/romane.md