content … content everywhere …

content/posts/romane/amoralisch.md

@@ -1,24 +1,43 @@
 ---
 title: Amoralisch
-date: 2014
+date: 2014-12-01
 category: Romane
+blurbs:
+  - blurb: Wie es sich gehört für einen knochenharten Noir-Krimi, bringt sich Strasser für die Wahrheit in Lebensgefahr. 
+    source: Tagesspiegel  
+  - blurb: spannender Biotech-Roman
+    source: Offenbach-Post 
+  - blurb: Spannende Detektivstory … lakonisch erzählt.
+    source: Buch-Magazin 
 stats:
+  author: Tobias Radloff
+  published_as:
+    - title: Hardcover
+      publisher: Selbstverlag
+      isbn: 978-3-000474989
+      date: 2014-12-01
+    - title: Taschenbuch
+      publisher: Divan Verlag (heute Parlez)
+      isbn: 978-3-86327-032-2       
+      date: "2015"
 tags: 
   - Krimi
   - Noir
-author: Tobias Radloff
 summary: Ein Biotech-Roman Noir
 lang: de
 featured_image: 
   - pic: ../images/romane/cover-amoralisch-divan.jpg
 order: 10
-klappentext: tbd
+Klappentext: |
+  Ein abgehalfterter Privatdetektiv. Eine hübsche Tote. Ein Pharmaentwickler, der mit einem neuen Wirkstoff die Liebe demokratisieren will …
+
+  Philip Strasser und seine Detektei haben schon bessere Tage gesehen, doch seit ihn ehemalige Kunden im Internet mit Häme überziehen, ist es nicht leicht, an neue Aufträge zu kommen. So bleibt Strasser nichts anderes übrig, als bei der Pharmafirma Protagen anzuheuern, wo er sich dazu hergeben muss, die Angestellten des Unternehmens zu bespitzeln. Als ihn eines Tages Nina Berger, Sekretärin in der Forschungsabteilung von Protagen, bittet, ihr zu helfen, sie werde gestalkt, ahnt Strasser nicht, dass er seine Ablehnung dieses Jobs schon bald bitter bereuen wird. Keine zwei Wochen nach ihrem Gespräch wird Nina Berger ermordet. Und Strasser ahnt, wer hinter ihrem Tod stecken könnte.
+  
+  Was sich zunächst liest wie eine spannende Detektivstory, entpuppt sich nach und nach als lakonisch erzählter Biotech-Noir-Roman, in dem die Frage, wie man einen Drogendealer zum Reden bringt, ohne ihm wehzutun, genauso thematisiert wird wie die Kluft zwischen Moral und Fortschritt und das Leben nach dem großen Verrat. 
 ---
 
-Anders als meine bisherigen Bücher habe ich Amoralisch in Eigenregie veröffentlicht, finanziert durch eine [Crowdfunding-Kampagne](http://www.startnext.de/amoralisch). Die gebundene Erstausgabe ist im Dezember 2014 erschienen. 
+Im Zentrum des Romans steht Philip Strasser, Privatdetektiv und Ich-Erzähler mit Hang zum Fatalismus. In seinem ersten Fall bekommt er es mit jungen Wissenschaftlern, einem alten Widersacher und mit der Liebe zu tun.
-
-[![Titelbild der gebundenen Ausgabe](../images/romane/cover-amoralisch.jpg)](../images/romane/cover-amoralisch.jpg)
-
-2015 erschien die Taschenbuchausgabe des Romans im Divan-Verlag.
 
+Anders als meine bisherigen Bücher habe ich *Amoralisch* in Eigenregie veröffentlicht, finanziert durch eine Crowdfunding-Kampagne. Die gebundene Erstausgabe kam im Dezember 2014 heraus und hat ein stylisches, hauptsächlich in schwarz und weiß gehaltenes [Cover](../images/romane/cover-amoralisch.jpg).
 
+2015 erschien dann die Taschenbuchausgabe des Romans im Divan-Verlag (heute Parlez).

content/posts/romane/betrug-am-billabong.md

@@ -1,21 +1,28 @@
 ---
-title: Betrug am Billabong – The Billabong Deception
+title: The Billabong Deception – Betrug am Billabong
-date: 2009
+slug: betrug-am-billabong
+date: "2009"
 category: Romane
-author: Paul Jansen
 stats:
-  reihe: Krimis for Kids
+  author: Paul Jansen
-  verlag: Langenscheidt
+  series: Krimis for Kids
+  publisher: Langenscheidt
+  published_as:  
+    - title: Taschenbuch
+      isbn: 978-3-46820-537-8
+      date: "2009"
 tags: 
   - Kinder- und Jugendbuch
   - Krimi
   - zweisprachig
   - English
-summary: zweisprachiger Kinderkrimi
+summary: ein zweisprachiger Kinderkrimi im australischen Outback 
 lang: de
 featured_image: 
   - pic: ../images/romane/cover-betrug-am-billabong.jpg
 order: 60
 klappentext: |
-  Warum musste Kevins Mutter mit ihm ausgerechnet in diese trockene Gegend Australiens ziehen? Erst als Kevin dem zwielichtigen Dillon auf die Spur kommt, der für den Wassermangel verantwortlich sein soll, wird es für ihn spannend. Bis die Sache lebensgefährlich wird.
+  Warum musste Kevins Mutter mit ihm ausgerechnet in diese trockene Gegend Australiens ziehen? Erst als Kevin dem zwielichtigen Dillon auf die Spur kommt, der für den Wassermangel verantwortlich sein soll, wird es für ihn spannend. Bis die Sache lebensgefährlich wird …
 ---
+
+*The Billabong Deception* ist ein zweisprachiger Kinderkrimi ab 10 Jahren. Das Buch ist 2009 unter meinem Pseudonym Paul Jansen erschienen.

content/posts/romane/das-geheimnis-der-lady-luck.md

@@ -1,23 +1,30 @@
 ---
-title: Das Geheimnis der Lady Luck – The Secret of the Lady Luck
+title: The Secret of the Lady Luck – Das Geheimnis der Lady Luck
-date: 2012
+slug: das-geheimnis-der-lady-luck
+date: 2012-03-07
 category: Romane
-author: Paul Jansen
 stats:
-  reihe: World of Fantasy
+  author: Paul Jansen
-  verlag: Langenscheidt
+  series: World of Fantasy
+  publisher: Langenscheidt
+  published_as:
+    - title: Taschenbuch
+      date: 2012-03-07
+      isbn: 978-3-46820-641-2
 tags: 
   - Kinder- und Jugendbuch
   - Fantasy
   - zweisprachig
   - English
-summary: zweisprachige Fantasy
+summary: eine zweisprachige Abenteuergeschichte um Klabauterjunge Heins erste große Fahrt
 lang: de
 featured_image: 
   - pic: ../images/romane/cover-das-geheimnis-der-lady-luck.jpg
 order: 40
 klappentext: |
-  Der Klabauterjunge  Hein tritt auf der Lady Luck seine erste große Reise an. Doch das Klabautern hat seine Tücken. Hein wird nicht nur seekrank und kann keine Seemannsknoten knüpfen, er hält sich auch nicht an das Verbots seines Onkels Drake, sich niemals den Menschen zu erkennen zu geben. Drake darf nicht erfahren, dass Hein sich heimlich mit dem Schiffsjungen Johnny trifft. Als die Lady Luck von Piraten angegriffen wird, muss sich erweisen, ob Hein ein echter Klabauter ist – und ein echter Freund obendrein …
+  Klabauterjunge  Hein tritt auf der Lady Luck seine erste große Reise an. Doch das Klabautern hat seine Tücken. Hein wird nicht nur seekrank und kann keine Seemannsknoten knüpfen, er hält sich auch nicht an das Verbots seines Onkels Drake, sich niemals den Menschen zu erkennen zu geben. Drake darf nicht erfahren, dass Hein sich heimlich mit dem Schiffsjungen Johnny trifft. Als die Lady Luck von Piraten angegriffen wird, muss sich erweisen, ob Hein ein echter Klabauter ist – und ein echter Freund obendrein …
 ---
 
+Im Mittelpunkt steht Hein, ein Klaubauterjunge, der das Handwerk des Klabauterns erlernen soll. Auf dem sagenumwobenen Schiff Lady Luck trifft er Maschinentrolle, Nöcks, Necker, Seebären und jede Menge anderer illustrer Gestalten.
+
 Meine Recherche habe ich übrigens unter anderem auf einer Elbbank in Övelgönne betrieben, wo die alten Seeleute hingehen, um Schiffe zu kieken und neugierige Zuhörer mit maritimen Anekdoten zu unterhalten. Seitdem weiß ich, wie man Portwein aus versiegelten Fässern klaut und was passiert, wenn der Hund des Kapitäns das Weite sucht …

content/posts/romane/der-komische-vogel.md

@@ -1,17 +1,25 @@
 ---
-title: Der komische Vogel – The Odd Bird
+title: The Odd Bird – Der komische Vogel
-date: 2008
+date: "2008"
 category: Romane
-author: Paul Jansen
+slug: der-komische-vogel
 stats:
-  reihe: Krimis for Kids
+  series: Krimis for Kids
-  verlag: Langenscheidt
+  publisher: Langenscheidt
+  author: Paul Jansen
+  published_as: 
+    - title: Taschenbuch
+      date: "2008"
+      isbn: 978-3-46820-530-9
+    - title: Ebook
+      date: "2010"     
+      isbn: 978-3-468-69334-2
 tags: 
   - Kinder- und Jugendbuch
   - Krimi
   - zweisprachig
   - English
-summary: zweisprachiger Kinderkrimi
+summary: zweisprachiger Kinderkrimi um einen Papagei und ein mutiges Mädchen 
 lang: de
 featured_image: 
   - pic: ../images/romane/cover-der-komische-vogel.jpg
@@ -19,3 +27,9 @@ order: 50
 klappentext: |
   Kommissar Marksen ermittelt in einem Fall von Tierschmuggel. Seine Tochter Lucy kümmert sich um Jacky, den sprechenden Goldbauchsittich und einzigen Zeugen des Verbrechens. In London, wohin die Spur führt, gerät Jacky in große Gefahr. Lucy ist die Einzige, die ihn retten kann.
 ---
+
+*The Odd Bird* ist ein zweisprachiger (deutsch/englischer) Kinderkrimi aus der Reihe "Krimis für Kids". Hauptfigur des Buches ist Lucy Marksen, die zusammen mit ihrem Vater, Kriminalkommissar Bernd Marksen, in einen Fall von Tierschmuggel verwickelt wird.
+
+Die Spur führt nach London, wo sich nicht nur der freche Papagei Jacky, sondern auch Marksens englischer Kollege Kennington und dessen Sohn Edward an der Jagd auf die Schmuggler beteiligen.
+
+Das von Anette Kannenberg liebevoll gestaltete Titelbild erinnert übrigens nicht zufällig an das berühmte Cover des Beatles-Albums „Abbey Road“. Das Buch weist eine Menge offensichtlicher und weniger offensichtlicher Anspielungen auf die Beatles auf, und ihre großartige Musik hat mir das Schreiben des Manuskripts erheblich versüßt.

content/posts/romane/der-pilot.md

@@ -1,11 +1,20 @@
 ---
-title: Der Pilot – The Pilot
+title: The Pilot – Der Pilot
-date: 2007
+slug: der-pilot
+date: "2007"
 category: Romane
-author: Tobias Radloff
 stats:
-  reihe: Lernschmöker
+  author: Tobias Radloff
-  verlag: Langenscheidt
+  series: Lernschmöker
+  publisher: Langenscheidt
+  published_as:
+    - title: Taschenbuch
+      isbn: 978-3-46844-106-6
+      date: "2007"
+    - title: Ebook (PDF)
+      isbn: 978-3-468-69405-9 
+    - title: Ebook (EPUB)
+      isbn: 978-3-468-69219-2  
 tags: 
   - Historischer Roman
   - English
@@ -19,3 +28,4 @@ klappentext: |
   England, 1924. Der junge Deutsche Stefan tritt seinen Dienst als Krankenpfleger eines englischen Kriegsveteranen an. Lord Chesterfield flog wagemutige Kampfeinsätze im Ersten Weltkrieg, bis eine deutsche Kugel ihn gelähmt und verbittert zurückkehren ließ. Doch auch auf Stefans Seele hinterließ der Krieg schmerzhafte Narben.
 ---
 
+Dieser historische Roman spielt in England zwischen den Weltkriegen. Es war mein erster Ausflug in die [zweisprachige Literatur](/tag/zweisprachig/); drei weitere sind bislang gefolgt.

content/posts/romane/satinavs-auge.md

@@ -1,15 +1,23 @@
 ---
 title: Satinavs Auge
-date: 2007
+date: 2007-08-31
 category: Romane
 stats:
-  reihe: Das Schwarze Auge
+  series: Das Schwarze Auge
-  verlag: Fantasy Productions
+  issue: 97
+  author: Tobias Radloff
+  published_as:
+    - title: Taschenbuch
+      publisher: Fantasy Productions
       isbn: 978-3-89064-495-0
+      date: 2007-08-31
+    - title: Ebook
+      publisher: Ulisses
+      isbn: 978-3-86889-905-4
+      date: 2014-07-15
 tags: 
   - Fantasy
   - Das Schwarze Auge
-author: Tobias Radloff
 summary: Ein spannender Mantel-und-Degen-Roman aus der Welt des Schwarzen Auges
 lang: de
 featured_image: 
@@ -19,7 +27,6 @@ klappentext: |
   Jedes Kind im Horasreich träumt davon, zur Palastgarde zu gehören und mit seinem Degen das Leben der Kaiserin von Vinsalt zu beschützen. Für Silvanessa, eine junge, ungestüme Fechterin, steht der Traum kurz vor der Erfüllung. Doch dann wird ihr Bruder vor ihren Augen ermordet. Gemeinsam mit Anconio, dem ungeschicktesten Magieschüler der Stadt, heftet Silvanessa sich dem Mörder an die Fersen. Die Jagd führt vom Kaiserpalast bis ins Armenviertel Alt-Bosparan und hoch über die Dächer hinaus. Bald schweben die beiden in höchster Gefahr – und mit ihnen eine ganze Stadt. Können sie das Geheimnis von Satinavs Auge ergründen, ehe ihre Zeit abgelaufen ist?
 ---
 
-Im Jahr 2008 war ich mit "Satinavs Auge" für den Deutschen Phantastik-Preis in der Kategorie "Bester Roman" nominiert. 
+*Satinavs Auge* ist ein spannender Krimi aus der fantastischen Welt des [Schwarzen Auges](/tag/das-schwarze-auge/). Er ist 2007 erschienen. Im darauffolgenden Jahr war er für den Deutschen Phantastik-Preis in der Kategorie "Bester Roman" nominiert.
-
-Außerdem stand dieses Buch im Mittelpunkt der einzigen Gelegenheit, bei der ich je auf einer Lesung eine Sexszene vorgetragen habe. Ich will damit nicht sagen, dass die Szene ein Fehler war – im Gegenteil, die Szene ist mir ziemlich gut gelungen. Aber gezittert haben meine Hände trotzdem.
 
+Außerdem stand dieses Buch im Mittelpunkt der einzigen Gelegenheit, bei der ich je auf einer Lesung eine Sexszene vorgetragen habe. Ich will damit nicht sagen, dass die Szene ein Fehler war – im Gegenteil, die Szene ist mir ziemlich gut gelungen. Aber gezittert haben meine Hände trotzdem :-)

content/posts/romane/schwarzspeicher.md

@@ -1,12 +1,23 @@
 ---
 title: Schwarzspeicher
-date: 2011
+date: 2011-11-09
 category: Romane
 stats:
+  author: Tobias Radloff
+  publisher: Spreeside
+  published_as:
+    - title: Taschenbuch
+      isbn: 978-3-93999-428-2
+      date: 2011-11-09
+    - title: Ebook
+      isbn: 978-3-93999-432-9
+      date: 2011-11-09
+    - title: Hörbuch
+      date: 2012-03-20
+      isbn: 978-3-93999-429-9
 tags: 
 - Thriller
 - Science-Fiction
-author: Tobias Radloff
 summary: Du kannst dich nicht verstecken!
 lang: de
 featured_image: 
@@ -22,6 +33,10 @@ klappentext: |
   Mit diesen Worten beginnt das Martyrium von Meph, einem sorglosen Netzbewohner, der in einem Internetcafé wohnt und sein Leben als Livestream ins Netz stellt. Doch jetzt bekommt er es mit dem IKM zu tun, das nach einem verheerenden Terroranschlag geschaffen wurde und Sicherheit durch unbeschränkten Zugriff auf sämtliche Daten verspricht. Als Meph ins Visier des IKM gerät, beginnt eine rasante Jagd durch eine Stadt, in der jede Bewegung aufgezeichnet und jedes Gesicht überprüft wird. Während Meph immer verzweifelter um sein Leben und seine Freiheit kämpft, kommt er dem größten aller Geheimnisse immer näher: Wer ist dieser Ephraim wirklich, dem es gelungen ist, ein ganzes Land in Angst und Schrecken zu bomben? Schwarzspeicher ein packender Thriller über Deutschland in der nahen Zukunft und das Ende aller Geheimnisse und jeglicher Privatsphäre.
 ---
 
-Ich habe das Buch geschrieben, weil ich eine Geschichte über staatlichen Überwachungswahn erzählen wollte und darüber, was geschieht, wenn unsere Leben völlig transparent werden. Das war 2011. Anderthalb Jahre später erfuhren wir von Edward Snowden, welches Ausmaß die anlasslose Überwachung wirklich angenommen hat. Es ist eine … interessante Erfahrung, wenn das eigene Zukunftsszenario von der Wirklichkeit überholt wird.
+> Mephs Leben lag in obszöner Offenheit vor Stephans ausgebreitet, doch je länger er hinsah, umso konturloser wurde das Bild. Meph war wie Quecksilber. Er war das perfekte digitale Schaf.
 
+*Schwarzspeicher* ist ein dystopischer Thriller über das Ende aller Geheimnisse. Er ist als Taschenbuch, Ebook und Hörbuch erschienen.
 
+Ich habe das Buch geschrieben, weil ich eine Geschichte über staatlichen Überwachungswahn erzählen wollte und darüber, was geschieht, wenn unsere Leben völlig transparent werden.
+
+Das war 2011. Anderthalb Jahre später erfuhren wir von Edward Snowden, welches Ausmaß die anlasslose Überwachung wirklich angenommen hat. Es ist eine … interessante Erfahrung, wenn das eigene Zukunftsszenario von der Wirklichkeit überholt wird.

theme/templates/article.html

@@ -21,9 +21,24 @@
     <div class="body-column-text">
     {% if article.content | length is not eq(0) %}
       {{ article.content }}
-    {% endif %}
-    {% if article.stats or article.tags %}
       <br/>
+    {% endif %}
+
+    {% if article.blurbs %}
+      <div>
+        <h2>Pressestimmen</h2>
+      {% for b in article.blurbs %}
+        <blockquote>
+          {{ b.blurb }}
+          <footer><cite>— {{ b.source }}</cite></footer>
+        </blockquote>
+        {% if not loop.last %}&nbsp;{% endif %}
+      {% endfor %}
+      </div>
+      <br/>
+    {% endif %}
+
+    {% if article.stats or article.tags %}
       <div>
         <h2>Details</h2>
         <ul class="article-stats">
@@ -31,6 +46,9 @@
 {#           {% if article.date %}
             <li>Erstveröffentlichung: {{ article.date.strftime("%d.%m.%Y") }}</li>
           {% endif %} #}
+        {% if article.stats.author %}
+          <li>Autor: {{ article.stats.author }}</li>
+        {% endif %}
         {% if article.stats.series %}
           <li>aus der Reihe "{{ article.stats.series }}"</li>
         {% endif %} 
@@ -40,6 +58,9 @@
         {% if article.stats.editor %}
           <li>herausgegeben von {{ article.stats.editor }}</li>
         {% endif %}
+        {% if article.stats.publisher %}
+          <li>Verlag: {{ article.stats.publisher }}</li>
+        {% endif %}
         {% if article.stats.published_in or article.stats.published_as %}
           {% set ns = namespace() %}
           {% if article.stats.published_in %}
@@ -47,7 +68,7 @@
             {% set ns.title_line = "Veröffentlicht in" %}
           {% else %}
             {% set ns.stats = article.stats.published_as %}
-            {% set ns.title_line = "Verfügbar als" %}
+            {% set ns.title_line = "Erschienen als" %}
           {% endif %}
           {% for p in ns.stats %}
             {% if p.title %}
@@ -56,7 +77,7 @@
             <ul>
             {% endif %}
             {% if p.date %}
-              <li>am {{ p.date.strftime("%d.%m.%Y") }}</li>
+              <li>{% if p.date is string %}{{ p.date }}{% else %}{{ p.date.strftime("%d.%m.%Y") }}{% endif %}</li>
             {% endif %}
             {% if p.issue %}
               <li>Ausgabe {{ p.issue }}</li>