diff --git a/theme/templates/article.html b/theme/templates/article.html
index 33ac124..4307cff 100644
--- a/theme/templates/article.html
+++ b/theme/templates/article.html
@@ -101,10 +101,10 @@
               <li>ISSN: {{ p.issn }}</li>
             {% endif %} 
             {% if p.read_it_full %}
-              <li><a href="{{ p.read_it_full }}">Volltext verfügbar</a></li>
+              <li><a href="{{ p.read_it_full }}" target="_blank">Volltext verfügbar</a></li>
             {% endif %}
             {% if p.read_it_partial %}
-              <li><a href="{{ p.read_it_partial }}">Leseprobe verfügbar</a></li>
+              <li><a href="{{ p.read_it_partial }}" target="_blank">Leseprobe verfügbar</a></li>
             {% endif %}
             {% if p.link and p.link_text %}
               <li><a href="{{ p.link }}" target="_blank">{{ p.link_text }}</a></li>
diff --git a/theme/templates/cards.html b/theme/templates/cards.html
index 55ab5dd..ed660ae 100644
--- a/theme/templates/cards.html
+++ b/theme/templates/cards.html
@@ -28,4 +28,10 @@
 </div>
 {% endblock content_body %}
 
+{% block content_footer %}
+<footer class="content-footer">
+  <a href="/werke/">&larr; Werke</a>
+</footer>
+{% endblock content_footer %}
+
 {% endblock content_all %}
diff --git a/theme/templates/includes/footer.html b/theme/templates/includes/footer.html
index f4d3c5d..10c870b 100644
--- a/theme/templates/includes/footer.html
+++ b/theme/templates/includes/footer.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <div class="container site-footer" >
   {% set t = [ pages | map(attribute="modified") | list | max , articles | map(attribute="modified") | list | max ] | max %}
-  <p>{{ t.strftime("%Y") }} erstellt mit <a href="https://www.getpelican.com/" target="_blank">Pelican</a> und viel <span class="heart">&#9829;</span> von Tobias Radloff</p>
+  <p>{{ t.strftime("%Y") }} erstellt mit <a href="https://www.getpelican.com/" target="_blank">Pelican</a> und viel <span class="heart">&#9829;</span> von <a href="/ueber-mich/">Tobias Radloff</a></p>
 </div>
\ No newline at end of file