fixed a bug which would lead to wrong hyperlinks

theme/templates/cards.html

@@ -11,11 +11,11 @@
   {% for article in articles if article[page.card_selector_key] == selector_value %}
   <article class="card">
     <header class="article-header">
-      <h3><a href="{{ article.url }}" title="{{ article.title }}">{{ article.title }}</a></h3>
+      <h3><a href="{{ article.save_as }}" title="{{ article.title }}">{{ article.title }}</a></h3>
     </header>
     <div class="article-body">
       {% if article.titelbild %}
-      <a href="{{ article.url }}" title="{{ article.title }}"><img alt='Titelbild zu "{{ article.title }}"'
+      <a href="{{ article.save_as }}" title="{{ article.title }}"><img alt='Titelbild zu "{{ article.title }}"'
           src="{{ article.titelbild }}" /></a>
       {% endif %}
 
@@ -30,4 +30,5 @@
 {% endblock content_body %}
 
 {% block content_footer %}
+{#{% debug %}#}
 {% endblock content_footer %}