diff --git a/content/pages/autor.md b/content/pages/autor.md
index aa4fc47..62be263 100644
--- a/content/pages/autor.md
+++ b/content/pages/autor.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Ich bin Tobias Radloff, Schriftsteller.
 
 Ich schreibe Romane, Kurzgeschichten und Gedichte. Auf deutsch und englisch. No, I'm not kidding. 
 
-Meine Genres sind Fantasy, SF, Horror, Krimi, Thriller, Belletristik, Satire und noch einige mehr.
+Meine Genres sind Fantasy, SF, Horror, Krimi, Thriller, Belletristik, Satire, Slam Poetry und noch einige mehr.
 
 Ich leide unter Depressionen, einer Krankheit, über die ich offen spreche und schreibe. 
 
diff --git a/content/pages/kurzprosa.md b/content/pages/kurzprosa.md
index 8c57d33..fe16d57 100644
--- a/content/pages/kurzprosa.md
+++ b/content/pages/kurzprosa.md
@@ -7,14 +7,14 @@ category: Kurzprosa
 template: cards
 card_selector_key: category
 featured_images:
-  - pic: images/kurzprosa/cover-blinde-flecken-ct.jpg
-    post: kurzprosa/blinde-flecken.html
-    alt: Blinde Flecken
-    y_offset: 65%
   - pic: images/kurzprosa/cover-the-blue-nib-39.jpg
     post: kurzprosa/person-of-the-year.html
     alt: Person of the Year
     y_offset: 85%
+  - pic: images/kurzprosa/cover-blinde-flecken-ct.jpg
+    post: kurzprosa/blinde-flecken.html
+    alt: Blinde Flecken
+    y_offset: 65%
   - pic: images/kurzprosa/cover-neolith-9-namenlos.jpg
     post: kurzprosa/die-unsichtbare-katze.html
     alt: Die unsichtbare Katze
diff --git a/content/pages/lyrik.md b/content/pages/lyrik.md
index 288910e..d65ac66 100644
--- a/content/pages/lyrik.md
+++ b/content/pages/lyrik.md
@@ -1,8 +1,11 @@
 ---
-title: Lyrik
+title: Lyrik & Slam Poetry
 summary: Gedichte, Reime, Poesie
 author: Tobias Radloff
 lang: de
+slug: lyrik
+save_as: lyrik/index.html
+url: lyrik/
 category: Lyrik
 template: cards
 card_selector_key: category
@@ -15,8 +18,8 @@ featured_images:
     post: lyrik/the-bangor-literary-journal.html
     alt: The Bangor Literary Journal
     y_offset: 0%
-  - pic: images/lyrik/cover-resonance.jpg
-    post: lyrik/resonance.html
+  - pic: images/lyrik/cover-slam-poetry-aus-brandenburg.jpg
+    post: lyrik/slam-poetry-aus-brandenburg.html
     alt: Resonance
     y_offset: 0%
   - pic: images/lyrik/motif-turning.jpg
diff --git a/content/pages/sonstiges.md b/content/pages/sonstiges.md
new file mode 100644
index 0000000..b2abb2a
--- /dev/null
+++ b/content/pages/sonstiges.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Sonstiges
+summary: Rollenspielpublikationen & Zeitschriftenartikel 
+author: Tobias Radloff
+lang: de
+category: Sonstiges
+template: cards
+card_selector_key: category
+slug: sonstiges
+save_as: sonstiges/index.html
+url: sonstiges/
+featured_images:
+  - pic: images/sonstiges/cover-klar-zum-entern.jpg
+    post: sonstiges/klar-zum-entern.html
+    alt: Klar zum Entern
+    y_offset: 0%
+  - pic: images/sonstiges/cover-cthulhu-mittelalter.jpg
+    post: sonstiges/rpg-spielhilfen.html
+    alt: "Cthulhu Mittelalter: Die dunklen Jahre"
+    y_offset: 20%
+  - pic: images/sonstiges/cover-myranische-meere.jpg
+    post: sonstiges/rpg-spielhilfen.html
+    alt: Myranische Meere
+    y_offset: 0%
+  - pic: images/sonstiges/cover-leicht-verdientes-gold.jpg
+    post: sonstiges/leicht-verdientes-gold.html
+    alt: Leicht verdientes Gold
+    y_offset: 0%  
+---
+
diff --git a/content/pages/werke.md b/content/pages/werke.md
index 0cc0874..3d97904 100644
--- a/content/pages/werke.md
+++ b/content/pages/werke.md
@@ -8,7 +8,7 @@ wide_cards:
   - romane
   - kurzprosa
   - lyrik
-  - diesunddas
+  - sonstiges
 lang: de
 ---
 
diff --git a/content/posts/kurzprosa/kalb-itz.md b/content/posts/lyrik/slam-poetry-aus-brandenburg.md
similarity index 59%
rename from content/posts/kurzprosa/kalb-itz.md
rename to content/posts/lyrik/slam-poetry-aus-brandenburg.md
index 1642868..f13b04a 100644
--- a/content/posts/kurzprosa/kalb-itz.md
+++ b/content/posts/lyrik/slam-poetry-aus-brandenburg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Kalb Itz
+title: Slam Poetry aus Brandenburg 
 date: 2021-11-01
-category: Kurzprosa
+category: Lyrik
 tags: Satire
 author: Tobias Radloff
 summary: 
@@ -10,6 +10,6 @@ published_in:
   - "Die Pointe, Ausgabe 85"
   - "Slam Poetry aus Brandenburg"
 order: 50
-titelbild: ../images/kurzprosa/cover-slam-poetry-aus-brandenburg.jpg
+titelbild: ../images/lyrik/cover-slam-poetry-aus-brandenburg.jpg
 ---
 
diff --git a/pelicanconf.py b/pelicanconf.py
index 9a0b887..e95f281 100644
--- a/pelicanconf.py
+++ b/pelicanconf.py
@@ -46,7 +46,8 @@ MENUITEMS = (
         ("", "werke/"),
         ("Romane", "romane/"),
         ("Kurzprosa", "kurzprosa/"),
-        ("Lyrik", "lyrik/")
+        ("Lyrik", "lyrik/"),
+        ("Sonstiges", "sonstiges/")
     )),    
     ("Neues", "neues/"),
     ("Termine", (