diff --git a/theme/templates/cards.html b/theme/templates/cards.html
index bda3b66..bbd5cbe 100644
--- a/theme/templates/cards.html
+++ b/theme/templates/cards.html
@@ -1,9 +1,4 @@
 {% extends "page.html" %}
-{% block title %} {{ super() }} {% endblock %}
-{% block metadesc %} {{ super() }} {% endblock %}
-
-
-{% block content_header %} {{ super() }} {% endblock content_header %}
 
 {% block content_body %}
 {% set selector_value = page.card_selector_value if page.card_selector_value is defined else page.title %}
@@ -11,11 +6,11 @@
   {% for article in articles if article[page.card_selector_key] == selector_value %}
   <article class="card">
     <header class="article-header">
-      <h3><a href="{{ article.save_as }}" title="{{ article.title }}">{{ article.title }}</a></h3>
+      <h3><a href="/{{ article.save_as }}" title="{{ article.title }}">{{ article.title }}</a></h3>
     </header>
     <div class="article-body">
       {% if article.titelbild %}
-      <a href="{{ article.save_as }}" title="{{ article.title }}"><img alt='Titelbild zu "{{ article.title }}"'
+      <a href="/{{ article.save_as }}" title="{{ article.title }}"><img alt='Titelbild zu "{{ article.title }}"'
           src="{{ article.titelbild }}" /></a>
       {% endif %}